ان المنظمات الاجتماعية الشركسية في كاباردينا بلقاريا وأبخازيا تعبرعن استياءها العميق لاغتيال أحد قادة الشباب الشركسي في قاراشاي تشيركيسك أصلان جوقوه, وتقدم تعازيها الحاره لأهل وأقارب الفقيد.

لقد أعلن المجتمع الشركسي في كاباردينا بلقاريا مراراً عن قلقه ازاء التوترات العرقية في قاراشاي تشيركيسك التي تثيرها سياسة التحكم العرقي ضيقة الأفق لقيادات الجمهورية في قاراشاي تشيركيسك.

ان السلطات في قاراشاي تشيركيسك ليست مؤهلة للحفاظ على السلم والاستقرار في الجمهورية المتعددة العرقيات بانتهاجها سياسة تجاهل مصالح السكان الغير قاراشايين, وقيامها بدعايات التفرد لصالح القومية القاراشاييه على أساس الكذب والتزوير والخداع.

ان اغتيال أصلان جوقوه يحمل طابعاً سياسياً مدبراً دون شك.

نطالب باجراء تحقيق شامل حول هذه الجريمة والكشف عن منفذيها ومعاقبتهم وعن الجهات المدبرة التي تقف وراء هذا الاغتيال.

رئيس الأديغة خاسه في كاباردينا بلقاريا .ا. ياغانوف.

رئيس الكونغرس الشركسي في كاباردينا بلقاريا. ر. كيشيف.

رئيس الاديغة خاسه في أبخازيا . ا. بيشتويف.